下半场第65分钟，吉安前场背身拿球，靠着戈麦斯转身，禁区外起右脚低射，打进球门左下角，上港2-1领先。2分钟过后，戈麦斯界外球大力掷到禁
区，毕津浩头球攻门，顶进球门
右下角，梅开二度，场上比分2-2平。第70分钟，肖智门头球补射，被颜骏凌在门线上拿到。第90分钟，吉安前场拿球强突，带球到禁区弧顶，面对戈麦斯的防守，左
脚劲射击中横梁弹出底线。最终全场比赛结束，双方2-2握手言和。

昨日，北京晨报记者刚到立汤路立水桥北侧过街天桥下，就遇到从天桥的斜坡上冲下来的两辆外卖电动车。虽然斜坡两侧都有行人，但外卖小哥没有下车推行，而是顺着坡继续往下开。记者注意到，天桥两侧出入口均
设有隔离桩，其旁边的标志牌虽有破损，但仍能辨别出“人行天桥”标志。不过，这并不影响外卖小哥们骑行上下桥(
如图)。

北京第二外国语学院应用英语学院副院长王磊表示，现在进口电影的译制，一般由一名负责人牵头组成翻译组。由于英文和中文句子的长短差异，在字幕呈现
时只能迁就英文
的长度和演员口型，便有可能造成翻译不准确。

90后暑期游最
想去哪儿？国内游云南位居榜首

他们坚持龙头集聚，引领两大重点方向：休闲
与烘焙食品——依托北京产业外溢趋势，优先引入休闲与烘焙食品产业龙头企业，强化区域产业特色；中央厨房——面向北京大型连锁餐饮企业，以共享型中央厨房打造为特色，搭建食品配餐、分拣全链条配套体系，成为大北京“中央厨房”。

9月7日早上
8点30分，一身便服的朱婷准时出现在郑州大学体育学院，而众多等候在此的大学生们也激动地欢呼和鼓掌，欢迎师姐朱婷“回家”。回归母校的朱婷没有赛场上的
霸气，随时露出温婉的笑容，接受众人的拍照。

第二节火箭发动14-2的攻击波，一
举以47-36取得两位数的优势。双方状态都有所起伏，本节还有1分47秒时，火箭以55-42领先。可此后火箭未能得分，掘金打出6-0后，上半场以48-55落后。

理财资金投向方面也要严格把关。银监会强调商业银行应严格限制资金通过各类渠道进入地方政府融资平台、“两高一剩”企业、商业房地产开发项目等限制性行业和领域。“特别强调要防止地方政府融资平台绕道通过银行理财进行直接或间接融资。”消息人士称。

西欧最新流行黄色大片一大派送:欧盟委员会表示，2004年4月至2011年7月，上述几家供应商暗
中就其汽车轴承产品的定价策略进行协商，并签署了多方
、三方以及两方协议。有意思的是，与日本矢崎和日本住友电气相同的一幕上演：日本捷太格特因主动揭露了其他几家供应商的垄断内幕，从而被免除了8600万欧元的处罚。

第十二中国苏州电子信息博览会将于10月16日至20日在苏州举行。本届电博会在原有电子制造展(B2B)、消费电子及数字生活展(B2C)的基础上，将新增“两岸智慧城市展”、“台资企业转型升级成果展”和“数字学习设备与文化创意展”三个展区。

首都体育学院教授李相如在近日结束的一次学术研讨会
上建议，应建立青少年校外体育辅导员制度，“在集中关注校园体育的同时，还应把体育教育的目光投
向更广阔的校外”。

冯雨潇：你是一个文静而又懂事的女孩，见到老师你总是很有礼貌地向老师问好。对待同学你也很热情、真诚。同学都愿
意和你交朋友。你学习较认真，只是你在学习上还缺少一点
钻劲，所以学习成绩总不那么理想。在这里，老师真诚的希望你记住，学无止境，只要不断拼搏，你一定会比现在更
加出色。

《非你莫属》逢考试就紧张，上台求职更紧张，这不就是我吗？

曹雪芹生活贫苦不忘扶贫　著书讲述风
筝扎制技术

一、高度重视，加强领导学校领导高度重视安全教育主题活动的开展，牢固树立&ld
quo珍爱生命、安全第一&rdquo的意识，坚持以人为本。本着对学校安全工作高度负责的态度，认真负起学校安全教育的领导责任，切实把安全教育摆上  学校议事日程，作为学校安全建设的一项重要内容来抓，精心组织，周密安排，力争使安全主题教育活动取
得实实在在的效果。